L'acteur oscarisé Philip Seymour Hoffman vient de proposer, via sa société de production Cooper's Town, un projet de série pour la chaîne payante américaine HBO. La série sera une adaptation du livre The American Painter Emma Dial racontant l'étrange relation entre un artiste new-yorkais réputé, Michael Freiburg, et son assistante, Emma Dial. Une relation qui s'étale sur six années durant lesquelles l'assistante peint à la place de l'artiste...